■記号の説明　Code Explanation

○：空室あり / rooms available　×：満室 / fully booked

■お申し込みについて　Reservation

オンラインでのお申し込みは上記『空室状況確認カレンダー』からご希望日時の「◯」をクリックしてください。
また、ご来館、お電話、ファックス、郵便、メールなどでもお気軽にお問い合わせ、お申し込みください。
For making reservations you can either click the ○ code and use the online inquiry form or contact us by phone, fax or e-mail.

■お電話でのご予約　Telephone reservation

0120-393-489（予約受付時間：平日10時〜17時）